<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Commands -->
<string id="1"
	>Bewegen</string>
<string id="2"
	>Angreifen</string>
<string id="3"
	>Bauen</string>
<string id="4"
	>Mineralvorkommen lokalisieren</string>
<string id="5"
	>Patrouillieren</string>
<string id="6"
	>Entwickeln</string>
<string id="7"
	>Absetzen</string>
<string id="8"
	>Abholen</string>
<string id="9"
	>Transportieren</string>
<string id="10"
	>Maschine Bauen</string>
<string id="11"
	>Neue Maschine Entwickeln</string>
<string id="12"
	>Bestimmungsort ausw�hlen</string>
<string id="13"
	>Ziel ausw�hlen</string>
<string id="14"
	>Konstruktion zum bauen ausw�hlen</string>
<string id="15"
	>Auf Standort klicken. Strg-Taste gedr�ckt halten, um Ausrichtung zu �ndern.</string>
<string id="16"
	>Bestimmungsort ausw�hlen</string>
<string id="17"
	>Bestimmungsort f�r Patrouille ausw�hlen (Umschalt-Taste gedrueckt halten, um mehrere Punkte f�r Patrouille auszuw�hlen)</string>
<string id="18"
	>Technician-Einheiten bewegen sich automatisch in das geeignete Labor.</string>
<string id="19"
	>Standort zum Absetzen ausw�hlen</string>
<string id="20"
	>Objekt zum Abholen ausw�hlen</string>
<string id="21"
	>Mine(n) und Schmelzwerk f�r den Transport ausw�hlen</string>
<string id="22"
	>Maschine zum bauen ausw�hlen</string>
<string id="23"
	>Maschinentyp zum Entwickeln ausw�hlen</string>
<string id="24"
	>Selbstzerst�rung</string>
<string id="25"
	>Erneut dr�cken, um Selbstzerst�rungssequenz zu inizialisieren</string>
<string id="26"
	>Trupp bilden</string>
<string id="27"
	>Trupp-Nr. ausw�hlen</string>
<string id="28"
	>Position Zum Minen Legen Ausw�hlen</string>
<string id="29"
	>Mine Legen</string>
<string id="30"
	>Minen Auff�llen</string>
<string id="31"
	>Spy l�dt Minen in der n�chstgelegenen Garnison nach und kehrt zur�ck.</string>
<string id="32"
	>Heilen</string>
<string id="33"
	>Ziel ausw�hlen</string>
<string id="34"
	>Abreissen</string>
<string id="35"
	>Konstruktion zum Abreissen ausw�hlen</string>
<string id="36"
	>Wiederverwerten</string>
<string id="37"
	>Schmelzwerk ausw�hlen</string>
<string id="38"
	>Stopp</string>
<string id="39"
	>Stopp</string>
<string id="40"
	>Stellung halten</string>
<string id="41"
	>Stellung halten</string>
<string id="42"
	>Reparieren</string>
<string id="43"
	>Konstrukt zum Reparieren ausw�hlen</string>
<string id="44"
	>Einnehmen</string>
<string id="45"
	>Konstrukt zum Einnehmen ausw�hlen</string>
<string id="46"
	>Einstellung Maschinenverhalten. Zur zeit niedrig</string>
<string id="47"
	>Einstellung Maschinenverhalten. Zur zeit mittel</string>
<string id="48"
	>Einstellung Maschinenverhalten. Zur zeit hoch</string>
<string id="49"
	>Ionenangriff</string>
<string id="50"
	>Ziel ausw�hlen</string>
<string id="51"
	>Nuklearangriff</string>
<string id="52"
	>Ziel ausw�hlen</string>
<string id="53"
	>Versammeln</string>
<string id="54"
	>Versammlungspunkt ausw�hlen</string>
<string id="55"
	>Info : Mine nicht auf Mineralienvorkommen oder zu nah an Schmelzwerk oder Pod</string>
<string id="56"
	>Info : Schmelzwerk zu nahe bei Mine</string>
<string id="57"
	>Info : Unebenes Gel�nde</string>
<string id="58"
	>Info : Hindernisse</string>
<string id="59"
	>Ausschlachten</string>
<string id="60"
	>Schrott ausw�hlen</string>
<string id="61"
	>Info : Bau im Nebel des Krieges nicht m�glich</string>
<string id="62"
	>Tarnung</string>
<string id="63"
	>Tarnung</string>
<string id="64"
	>Verrat</string>
<string id="65"
	>Ziel ausw�hlen</string>
<string id="66"
	>Info : 5 Bmes F�r Konstruktion Erforderlich</string>
<string id="67"
	>Info : Max. Anzahl Einheiten Bereits Vorhanden</string>
<string id="70"
	>Kosten %1</string>
<string id="71"
	>Machinen Verhalten</string>

<!-- Command labels (as on the buttons) -->
<string id="72"
	>Versammeln</string>
<string id="73"
	>Angreifen</string>
<string id="74"
	>Tarnen</string>
<string id="75"
	>Einnehmen</string>
<string id="76"
	>Bauen</string>
<string id="77"
	>Abrei�en</string>
<string id="78"
	>Verhalten</string>
<string id="79"
	>Absetzen</string>
<string id="80"
	>Mine legen</string>
<string id="81"
	>Trupp bilden</string>
<string id="82"
	>Heilen</string>
<string id="83"
	>Ionenangriff</string>
<string id="84"
	>Lokalisieren</string>
<string id="85"
	>Bewegen</string>
<string id="86"
	>Nuklearangriff</string>
<string id="87"
	>Patrouillieren</string>
<string id="88"
	>Abholen</string>
<string id="89"
	>Wiederverwerten</string>
<string id="90"
	>Auff�llen</string>
<string id="91"
	>Reparieren</string>
<string id="92"
	>Entwickeln</string>
<string id="93"
	>Ausschlachten</string>
<string id="94"
	>Superaufladen</string>
<string id="95"
	>Selbstzerst�rung</string>
<string id="96"
	>Stellung halten</string>
<string id="97"
	>Stopp</string>
<string id="98"
	>Transportieren</string>
<string id="99"
	>Verrat</string>

<!-- Machine descriptions -->
<string id="100"
	>Fliegende Einheit</string>
<string id="101"
	>Wasp</string>
<string id="102"
	>Bee Bomber</string>
<string id="110"
	>Commander</string>
<string id="112"
	>Commander</string>
<string id="113"
	>Commandant</string>
<string id="120"
	>Warlord</string>
<string id="124"
	>Warlord</string>
<string id="125"
	>Assassin Warlord</string>
<string id="130"
	>Grunt</string>
<string id="131"
	>Scout</string>
<string id="132"
	>Grunt</string>
<string id="133"
	>Warrior</string>
<string id="140"
	>Reaper</string>
<string id="142"
	>Reaper</string>
<string id="143"
	>Wraith Reaper</string>
<string id="150"
	>Knight</string>
<string id="153"
	>Enforcer</string>
<string id="154"
	>Knight</string>
<string id="155"
	>Knight Templar</string>
<string id="160"
	>Assault Tank</string>
<string id="163"
	>Crusader</string>
<string id="164"
	>Goliath</string>
<string id="170"
	>Gorilla</string>
<string id="175"
	>Gorilla</string>
<string id="180"
	>Dozer Constructor</string>
<string id="181"
	>Dozer Constructor</string>
<string id="182"
	>Dozer Constructor</string>
<string id="190"
	>Builder Constructor</string>
<string id="192"
	>Builder Constructor</string>
<string id="193"
	>Builder Constructor</string>
<string id="194"
	>Builder Constructor</string>
<string id="200"
	>Mek Constructor</string>
<string id="204"
	>Behemoth Mek Constructor</string>
<string id="205"
	>Titan Mek Constructor</string>
<string id="210"
	>Locator</string>
<string id="211"
	>Locator</string>
<string id="212"
	>Ranger Locator</string>
<string id="213"
	>Prospector Locator</string>
<string id="220"
	>Spy</string>
<string id="223"
	>Spy</string>
<string id="225"
	>Erweiterte Spy-Einheit</string>
<string id="230"
	>Technician</string>
<string id="231"
	>Technician</string>
<string id="232"
	>Technician</string>
<string id="240"
	>Technician</string>
<string id="242"
	>Engineer Technician</string>
<string id="243"
	>Engineer Technician</string>
<string id="250"
	>Technician</string>
<string id="253"
	>Brainbox Technician</string>
<string id="254"
	>Brainbox Technician</string>
<string id="255"
	>Brainbox Technician</string>
<string id="260"
	>APC</string>
<string id="262"
	>Shuttle APC</string>
<string id="264"
	>Shark APC</string>
<string id="265"
	>Eagle APC</string>
<string id="270"
	>Transporter</string>
<string id="271"
	>Mule Transporter</string>
<string id="272"
	>Ox Transporter</string>
<string id="273"
	>Scavenger</string>
<string id="274"
	>Bull Transporter</string>
<string id="275"
	>Rhino Transporter</string>

<!-- Construction descriptions -->
<string id="300"
	>Radarfunkfeuer</string>
<string id="301"
	>Kommunikationssender</string>
<string id="303"
	>Satellitenverbindung</string>
<string id="310"
	>Milit�r-Fabrik</string>
<string id="311"
	>Milit�r-Fabrik</string>
<string id="313"
	>Mittlere Milit�r-Fabrik</string>
<string id="314"
	>Fabrik f�r Flugeinheiten</string>
<string id="315"
	>Schwere Milit�r-Fabrik</string>
<string id="320"
	>Zivilfabrik</string>
<string id="321"
	>Zivilfabrik</string>
<string id="323"
	>Mittlere Zivilfabrik</string>
<string id="325"
	>Gro�e Zivilfabrik</string>
<string id="330"
	>Garnison</string>
<string id="331"
	>Garnison</string>
<string id="333"
	>Garnison</string>
<string id="335"
	>Garnison</string>
<string id="340"
	>Mine</string>
<string id="341"
	>Kleine Mine</string>
<string id="343"
	>Mittlere Mine</string>
<string id="345"
	>Gro�e Mine</string>
<string id="350"
	>Turm</string>
<string id="351"
	>Leichter Verteidigungsturm</string>
<string id="352"
	>Verteidigungsturm</string>
<string id="353"
	>Mittlerer Verteidigungsturm</string>
<string id="360"
	>Schwerer Verteidigungsturm</string>
<string id="363"
	>Schwerer Verteidigungsturm</string>
<string id="364"
	>Luftabwehr Verteidigungsturm</string>
<string id="370"
	>Schwere Artillerie</string>
<string id="374"
	>Langstrecken Raketenbatterie</string>
<string id="380"
	>Schwere Artillerie</string>
<string id="385"
	>Nuklearraketensilo</string>
<string id="390"
	>Zivillabor</string>
<string id="391"
	>Zivillabor</string>
<string id="393"
	>Gro�es Zivillabor</string>
<string id="400"
	>Milit�rLabor</string>
<string id="401"
	>Milit�rlabor</string>
<string id="403"
	>Gro�es Milit�rLabor</string>
<string id="410"
	>Pod</string>
<string id="411"
	>Pod</string>
<string id="413"
	>Pod</string>
<string id="415"
	>Pod</string>
<string id="420"
	>Schmelzwerk</string>
<string id="421"
	>Schmelzwerk</string>
<string id="423"
	>Gro�es Schmelzwerk</string>

<!-- Navigator text -->
<string id="1000"
	>Alle Ausw�hlen %1</string>
<string id="1010"
	>Navigator schlie�en</string>
<string id="1020"
	>Aggressoren</string>
<string id="1030"
	>Administrator-Einheiten</string>
<string id="1040"
	>Constructor-Einheiten</string>
<string id="1050"
	>Technician-Einheiten</string>
<string id="1060"
	>Locator-Einheiten</string>
<string id="1070"
	>Transporter</string>
<string id="1080"
	>Pods</string>
<string id="1090"
	>Raketenstellungen</string>
<string id="1100"
	>Werke</string>
<string id="1110"
	>Labore</string>
<string id="1120"
	>Schmelzwerke/Minen</string>
<string id="1130"
	>Garnisonen</string>
<string id="1140"
	>Fliegende Einheiten</string>
<string id="1150"
	>Commander-Einheiten</string>
<string id="1160"
	>Warlord-Einheiten</string>
<string id="1170"
	>Grunts</string>
<string id="1180"
	>Reaper-Einheiten</string>
<string id="1190"
	>Angriffspanzer</string>
<string id="1200"
	>Knight-Einheiten</string>
<string id="1210"
	>Gorillas</string>
<string id="1220"
	>Dozer-Einheiten</string>
<string id="1230"
	>Builder-Einheiten</string>
<string id="1240"
	>Behemoth-Einheiten</string>
<string id="1250"
	>Locator-Einheiten</string>
<string id="1260"
	>Spy-Einheiten</string>
<string id="1270"
	>Technician-Einheiten</string>
<string id="1280"
	>Engineer Technician-Einheiten</string>
<string id="1290"
	>Brainbox Technician-Einheiten</string>
<string id="1300"
	>Ressourcen-Transporter</string>
<string id="1310"
	>APCs</string>
<string id="1320"
	>T�rme</string>
<string id="1330"
	>Wachposten</string>
<string id="1340"
	>Raketenwerfer</string>
<string id="1350"
	>Interkontinentalraketengeschosse</string>
<string id="1360"
	>Zivilisten-Werke</string>
<string id="1370"
	>Milit�r-Werke</string>
<string id="1380"
	>Zivilisten-Labore</string>
<string id="1390"
	>Milit�r-Labore</string>
<string id="1400"
	>Schmelzwerke</string>
<string id="1410"
	>Minen</string>
<string id="1420"
	>Sender</string>
<string id="1430"
	>Pods/Sender</string>

<!-- Hotkeys-related strings -->
<string id="1600"
	>Zenith-Ansicht</string>
<string id="1601"
	>Bodenansicht</string>
<string id="1602"
	>Ich-Perspektive</string>
<string id="1610"
	>Ansicht speichern</string>
<string id="1611"
	>Ansicht laden</string>
<string id="1612"
	>Ansicht zentrieren</string>
<string id="1613"
	>Letzte �bertragung</string>
<string id="1614"
	>N�chste Ansicht</string>
<string id="1615"
	>Alle ausw�hlen</string>
<string id="1616"
	>Bildschirmauswahl</string>
<string id="1617"
	>Alle abw�hlen</string>
<string id="1618"
	>Kamera bewegen</string>
<string id="1619"
	>Kamera ziehen</string>
<string id="1620"
	>Alt. Zeiger</string>
<string id="1630"
	>Trupp erstellen</string>
<string id="1631"
	>Zum Trupp addieren</string>
<string id="1632"
	>Trupp ausw�hlen</string>
<string id="1640"
	>Panel An/aus</string>
<string id="1650"
	>Vorw�rts</string>
<string id="1651"
	>R�ckw�rts</string>
<string id="1652"
	>Nach Links</string>
<string id="1653"
	>Nach Rechts</string>
<string id="1654"
	>Hoch schauen</string>
<string id="1655"
	>Runter schauen</string>
<string id="1656"
	>Kopf nach Links</string>
<string id="1657"
	>Kopf nach Rechts</string>
<string id="1658"
	>Kopf zentrieren</string>
<string id="1659"
	>Langsam</string>
<string id="1660"
	>Feuern</string>
<string id="1661"
	>Waffen auswahl</string>
<string id="1662"
	>Nachtsicht An/Aus</string>
<string id="1680"
	>Screenshot</string>
<string id="1681"
	>Nachricht senden</string>
<string id="1682"
	>Allianz umschalten</string>
<string id="1690"
	>Verlassen</string>
<string id="1691"
	>Men�</string>

<string id="1800"
	>Maschinen-Navigator. Ein/Aus</string>
<string id="1810"
	>Konstruktions-Navigator. Ein/Aus</string>
<string id="1820"
	>Trupp-auswahl</string>
<string id="1830"
	>BMEs des Spielers. Ein/aus</string>
<string id="1840"
	>Bauen: %1</string>
<string id="1850"
	>Entwickeln %1</string>
<string id="1860"
	>Entwickeln %1 - mit %2</string>
<string id="1870"
	>Bauen: %1 - mit %2</string>
<string id="1880"
	>%1</string>
<string id="1890"
	>%1 - mit %2</string>
<string id="1900"
	>Bauen: %1</string>
<string id="1910"
	>Bauen: %1 - mit %2</string>
<string id="1920"
	>%1</string>
<string id="1930"
	>%1 - mit %2</string>
<string id="1940"
	>Increase %1 SW Level</string>
<string id="1950"
	>%1</string>
<string id="1960"
	>%1 - mit %2</string>
<string id="1993"
	>Abriss w�rde %1 erbringen</string>
<string id="2000"
	>KOSTEN %1</string>
<string id="2010"
	>KOSTEN %1 %2</string>
<string id="2020"
	>Umschalten auf Ich-perspektive</string>
<string id="2030"
	>Alle Befreundeten Einheiten Im Geb�ude ausw�hlen</string>
<string id="2040"
	>Gebaut %1%%</string>
<string id="2050"
	>Panzerung %1/%2</string>
<string id="2060"
	>Level %1</string>
<string id="2070"
	>Trefferpunkte %1/%2</string>
<string id="2080"
	>Umschalten Auf Kartenbereich Einheiten</string>
<string id="2090"
	>Umschalten Auf Kartenbereich Ressourcen</string>
<string id="2100"
	>Umschalten Auf Kartenbereich Alles Anzeigen</string>
<string id="2110"
	>Gel�ndeanzeige Ein/Aus</string>
<string id="2120"
	>Normal</string>
<string id="2130"
	>Kampf</string>
<string id="2140"
	>Spezial</string>
<string id="2141"
	>Eigen</string>
<string id="2150"
	>Schrott</string>
<string id="2160"
	>Mineralienvorkommen</string>
<string id="2170"
	>Mine</string>
<string id="2180"
	>Umschalten auf Vogelperspektive</string>
<string id="2190"
	>Umschalten auf Bodenkamera</string>
<string id="2200"
	>Beenden</string>
<string id="2310"
	>Waffenreichweite</string>
<string id="2320"
	>Kapazit�t</string>
<string id="2330"
	>Forschungstempo </string>
<string id="2340"
	>Forschungstempo</string>
<string id="2350"
	>Minen</string>
<string id="2360"
	>Scanreichweite</string>
<string id="2370"
	>Bautempo</string>
<string id="2380"
	>Verbleibende BMEs</string>
<string id="2390"
	>Bautempo</string>
<string id="2400"
	>Bedienungsfl�che einblenden</string>
<string id="2410"
	>Bedienungsfl�che ausblenden</string>
<string id="2420"
	>Aufgabe</string>
<string id="2430"
	>Erfolgreich Abgeschlossen</string>
<string id="2431"
	>Fehlgeschlagen</string>
<string id="2440"
	>Sende an </string>
<string id="2450"
	>Sende an Alle: </string>
<string id="2451"
	>System Command: </string>
<string id="2460"
	>*System : Host hat die Verbindung verloren; %1 wurde zum Host bef�rdert</string>
<string id="2470"
	>*System : Spieler %1 hat die Verbindung verloren. Es wird ohne %1 fortgefahren.</string>
<string id="2480"
	>*System : Verbindung wurde getrennt. Bitte beenden, zur Lobby zur�ckkehren und erneut versuchen.</string>
<string id="2490"
	>*System : Warte auf weitere Spieler</string>
<string id="2500"
	>*System : %1 hat verloren!</string>
<string id="2510"
	>Die Mehrspieler-Spielsession wurde beendet. Dr�cke OK, um Machines zu verlassen.</string>
<string id="2520"
	>*System : Die Mehrspieler-Spielsession wurde beendet, Machines wird in 5 Sekunden geschlossen.</string>
<string id="2530"
	>%1 betrachtet %2 als Feind</string>
<string id="2540"
	>%1 betrachtet %2 als Freund</string>
<string id="2550"
	>Entwickelt %1%%</string>
<string id="2560"
	>Gebaut %1%%</string>
<string id="2570"
	>Max. </string>
<string id="2580"
	>Sekunden remaining</string>
<string id="2590"
	>Minuten remaining</string>
<string id="2600"
	>%1 : %2 (%3 %4)</string>
<string id="2750"
	>%1 oder %2</string>

<!-- (Long) key names -->
<string id="3001"
	>Alt</string>
<string id="3002"
	>Strg</string>
<string id="3003"
	>Shift</string>
<string id="3010"
	>Strg Rechts</string>
<string id="3011"
	>Strg Links</string>
<string id="3012"
	>Hoch</string>
<string id="3013"
	>Runter</string>
<string id="3014"
	>Links</string>
<string id="3015"
	>Rechts</string>
<string id="3016"
	>Einfg</string>
<string id="3017"
	>Entf</string>
<string id="3018"
	>Pos1</string>
<string id="3019"
	>Ende</string>
<string id="3020"
	>Bild Hoch</string>
<string id="3021"
	>Bild Runter</string>
<string id="3022"
	>Pause</string>
<string id="3023"
	>Esc</string>
<string id="3024"
	>Enter</string>
<string id="3025"
	>Leertaste</string>
<string id="3026"
	>Backspace</string>
<string id="3027"
	>Tab</string>
<string id="3028"
	>Gravis</string>
<string id="3029"
	>Shift Links</string>
<string id="3030"
	>Shift Rechts</string>
<string id="3031"
	>Alt Links</string>
<string id="3032"
	>Alt Rechts</string>

<!-- Abbreviated key names -->
<string id="3101"
	>Alt</string>
<string id="3102"
	>Strg</string>
<string id="3103"
	>Shift</string>
<string id="3110"
	>Strg R</string>
<string id="3111"
	>Strg L</string>
<string id="3112"
	>Hoch</string>
<string id="3113"
	>Runter</string>
<string id="3114"
	>Links</string>
<string id="3115"
	>Rechts</string>
<string id="3116"
	>Einfg</string>
<string id="3117"
	>Entf</string>
<string id="3118"
	>Pos1</string>
<string id="3119"
	>Ende</string>
<string id="3120"
	>Bild Auf</string>
<string id="3121"
	>Bild Ab</string>
<string id="3122"
	>Pau</string>
<string id="3123"
	>Esc</string>
<string id="3124"
	>Enter</string>
<string id="3125"
	>Leertaste</string>
<string id="3126"
	>Backspace</string>
<string id="3127"
	>Tab</string>
<string id="3128"
	>Gravis</string>
<string id="3129"
	>Shift L</string>
<string id="3130"
	>Shift R</string>
<string id="3131"
	>Alt L</string>
<string id="3132"
	>Alt R</string>
<string id="3150"
	>Num %1</string>

<!-- Mouse button names -->
<string id="3201"
	>Linke Maus Taste</string>
<string id="3202"
	>Rechte Maus Taste</string>
<string id="3203"
	>Mittlere Maus Taste</string>
<string id="3204"
	>Maus Taste 4</string>
<string id="3205"
	>Maus Taste 5</string>
<string id="3206"
	>Maus Taste 6</string>
<string id="3207"
	>Maus Taste 7</string>
<string id="3208"
	>Maus Taste 8</string>
<string id="3209"
	>Maus Taste 9</string>
<string id="3210"
	>Maus Taste 10</string>
<string id="3211"
	>Maus Taste 11</string>

<!-- Abbreviated mouse button names -->
<string id="3301"
	>M1</string>
<string id="3302"
	>M2</string>
<string id="3303"
	>M3</string>
<string id="3304"
	>M4</string>
<string id="3305"
	>M5</string>
<string id="3306"
	>M6</string>
<string id="3307"
	>M7</string>
<string id="3308"
	>M8</string>
<string id="3309"
	>M9</string>
<string id="3310"
	>M10</string>
<string id="3311"
	>M11</string>

<!-- Weapon Combo descriptions -->
<string id="4000"
	>Bolter</string>
<string id="4010"
	>Bolter</string>
<string id="4020"
	>Disruptor</string>
<string id="4030"
	>Disruptor</string>
<string id="4040"
	>Impuls-Gesch�tzen</string>
<string id="4050"
	>Schweren Impuls-Kanonen</string>
<string id="4060"
	>Reperaturauflader und Impuls-Gesch�tz</string>
<string id="4070"
	>Reparatur-Superauflader und schwere Impuls-Kanone</string>
<string id="4080"
	>Reparatur-Superauflader und Sabre-Raketenwerfer</string>
<string id="4090"
	>Dark Shroud</string>
<string id="4100"
	>Plasma-Gesch�tzen</string>
<string id="4110"
	>Plasma-Gesch�tz</string>
<string id="4120"
	>Plasma-Kanonen</string>
<string id="4130"
	>Schweren Plasma-Kanonen</string>
<string id="4140"
	>Schweren Plasma-Kanonen</string>
<string id="4150"
	>Verrat und Sabre-Raketenwerfer</string>
<string id="4160"
	>Virusbeschleuniger und Schwere Impuls-Kanone</string>
<string id="4170"
	>Vortex-Singularit�t</string>
<string id="4180"
	>Flammenwerfer</string>
<string id="4190"
	>Flammenwerfer</string>
<string id="4200"
	>Multi Launcher</string>
<string id="4210"
	>Sabre-Raketenwerfern</string>
<string id="4220"
	>Mittelstrecken-Raketenwerfern</string>
<string id="4230"
	>Devastator-Raketenwerfern</string>
<string id="4240"
	>Kurzstrecken-Raketenwerfern</string>
<string id="4250"
	>Mittelstrecken-Raketenwerfern</string>
<string id="4260"
	>Rapier-Raketenwerfer</string>
<string id="4270"
	>Bolter-Kanonen</string>
<string id="4280"
	>Schweren Boltern</string>
<string id="4290"
	>Auto-Kanone</string>
<string id="4300"
	>Auto-Kanonen</string>
<string id="4310"
	>Leviathan-Raketen</string>
<string id="4320"
	>Orbital Ionenkanonen-Uplink</string>
<string id="4340"
	>Rakete im Zielanflug</string>
<string id="4350"
	>Bodenersch�tterungswaffe und Oblivion-Raketenwerfern</string>
<string id="4360"
	>Nuklearrakete</string>
<string id="4380"
	>Plasma-Stachel</string>
<string id="4390"
	>Raketen-Stachel</string>
<string id="4400"
	>B-Bombe</string>
<string id="5000"
	>Medic Commander - mit Reparaturauflader und Impuls-Gesch�tz</string>
<string id="5001"
	>Medic Commandant - mit Reparaturauflader und Impuls-Gesch�tz</string>
<string id="5002"
	>Judas Warlord - mit Verrat und Sabre-Raketenwerfer</string>
<string id="5003"
	>Surgeon Warlord - mit Superauflader und Sabre-Raketenwerfer</string>
<string id="5004"
	>Assassin Surgeon Warlord - mit Superauflader und schwerer Impuls-Kanone</string>
<string id="5005"
	>Demon Warlord - mit Virus Accelerator and schwere Impuls-Kanone</string>
<string id="5006"
	>Grunt - mit Flammenwerfer</string>
<string id="5007"
	>Eradicator - mit Vortex-Singularit�t</string>
<string id="5008"
	>Leichter Verteidigungsturm - mit Flammenwerfer</string>
<string id="5009"
	>Schwerer Verteidigungsturm - mit Sabre-Raketenwerfern</string>
<string id="5010"
	>Luftabwehr Verteidigungsturm - mit Langstrecken-Raketenwerfern</string>
<string id="5011"
	>Langstrecken Raketenbatterie - mit Leviathan-Raketenwerfern</string>

<!-- Artifacts -->
<string id="6001"
	>Felsen</string>
<string id="6002"
	>Grosser Felsen</string>
<string id="6003"
	>Felsblock</string>
<string id="6004"
	>Eingang der Relaisstation</string>
<string id="6005"
	>Konsole</string>
<string id="6006"
	>Kran</string>
<string id="6007"
	>Kisten</string>
<string id="6008"
	>Kartons</string>
<string id="6009"
	>L�ftungsgitter</string>
<string id="6010"
	>T�rbedienung</string>
<string id="6011"
	>T�r</string>
<string id="6012"
	>Wand</string>
<string id="6013"
	>Wand des Gefangenenlagers</string>
<string id="6014"
	>Baum</string>
<string id="6015"
	>Gestr�pp</string>
<string id="6016"
	>Busch</string>
<string id="6017"
	>Abgest�rzter APC</string>
<string id="6018"
	>Tor</string>
<string id="6019"
	>Der Controller</string>
<string id="6020"
	>Pod</string>
<string id="6021"
	>Schild Generator</string>
<string id="6022"
	>Generator der Zentraleinheit</string>
<string id="6023"
	>K�hlleitungsventil</string>
<string id="6024"
	>Beleuchtungseinheit</string>
<string id="6025"
	>Rohr</string>
<string id="6026"
	>Abgeschirmte T�r</string>
<string id="6027"
	>Zuleitungen</string>
<string id="6028"
	>Feindlicher Controller</string>
<string id="6029"
	>Zentrale Steuerungseinheit</string>

<!-- Menu text -->
<string id="6991"
	>Gamma</string>
<string id="6992"
	>Deaktiviere Ich-Perspektive</string>
<string id="6993"
	>Allianzen bekanntgeben</string>
<string id="6994"
	>Ich-Persp. Maus Umkehren</string>
<string id="6995"
	>Oben/Unten Umkehren</string>
<string id="6996"
	>2D Auswahlfeld</string>
<string id="6997"
	>Bildaufl�sungssperre</string>
<string id="6998"
	>3D Treiber</string>
<string id="6999"
	>Bildtreiber</string>
<string id="7000"
	>HAUPTMEN�</string>
<string id="7001"
	>EINZELSPIELER</string>
<string id="7002"
	>Chat-Nachricht</string>
<string id="7003"
	>Namen eingeben</string>
<string id="7004"
	>Offen</string>
<string id="7005"
	>Geschlossen</string>
<string id="7006"
	>Computer</string>
<string id="7007"
	>Tastenkombinationen</string>
<string id="7008"
	>[Neues Spiel speichern]</string>
<string id="7009"
	>[Neuer Spielername]</string>
<string id="7010"
	>Aktueller Status</string>
<string id="7011"
	>[Neuer Spielname]</string>
<string id="7012"
	>Nebel des Krieges</string>
<string id="7013"
	>Ein</string>
<string id="7014"
	>Aus</string>
<string id="7015"
	>Ressourcen</string>
<string id="7016"
	>Hoch</string>
<string id="7017"
	>Normal</string>
<string id="7018"
	>Niedrig</string>
<string id="7019"
	>Spielgeschwindigkeit</string>
<string id="7020"
	>Musik</string>
<string id="7021"
	>SFX</string>
<string id="7022"
	>Scroll-Geschwindigkeit</string>
<string id="7023"
	>Aufl�sung</string>
<string id="7024"
	>Optimierung</string>
<string id="7025"
	>Szenario:</string>
<string id="7026"
	>H�chste Punktzahl:</string>
<string id="7027"
	>Standard</string>
<string id="7028"
	>0</string>
<string id="7029"
	>100</string>
<string id="7030"
	>500</string>
<string id="7031"
	>1000</string>
<string id="7032"
	>10000</string>
<string id="7033"
	>Festgelegte Zeitdauer</string>
<string id="7034"
	>Totale Vernichtung</string>
<string id="7035"
	>Pod zerst�ren</string>
<string id="7036"
	>Siegkriterien</string>
<string id="7037"
	>Startressourcen</string>
<string id="7038"
	>Startposition</string>
<string id="7039"
	>Vorgegeben</string>
<string id="7040"
	>Zuf�llig</string>
<string id="7041"
	>Anzahl der Spieler</string>
<string id="7042"
	>2</string>
<string id="7043"
	>3</string>
<string id="7044"
	>4</string>
<string id="7045"
	>Zeitdauer (5 min.)</string>
<string id="7046"
	>Zeitdauer (10 min.)</string>
<string id="7047"
	>Zeitdauer (15 min.)</string>
<string id="7048"
	>Zeitdauer (30 min.)</string>
<string id="7049"
	>Zeitdauer (45 min.)</string>
<string id="7050"
	>Zeitdauer (60 min.)</string>
<string id="7051"
	>Zeitdauer (90 min.)</string>
<string id="7052"
	>Zeitdauer (120 min.)</string>
<string id="7053"
	>Zeitdauer (180 min.)</string>
<string id="7054"
	>Technik-Level</string>
<string id="7055"
	>Niedrig</string>
<string id="7056"
	>Mittel</string>
<string id="7057"
	>Hoch</string>
<string id="7058"
	>Spielerfarbe</string>
<string id="7059"
	>Rot</string>
<string id="7060"
	>Gr�n</string>
<string id="7061"
	>Blau</string>
<string id="7062"
	>Gelb</string>
<string id="7063"
	>Nicht verf�gbar</string>
<string id="7064"
	>Ich-Perspektive:</string>
<string id="7065"
	>Allgemein:</string>
<string id="7066"
	>Aktueller Port</string>
<string id="7067"
	>Baudrate</string>
<string id="7068"
	>Stopbits</string>
<string id="7069"
	>Parit�t</string>
<string id="7070"
	>Fluss</string>
<string id="7071"
	>Modemtyp</string>
<string id="7072"
	>Telefonnummer des Servers</string>
<string id="7073"
	>IP Addresse des Servers</string>
<string id="7074"
	>Gesamtpunktzahl:</string>
<string id="7075"
	>Gespielte Szenarios:</string>
<string id="7076"
	>Keine Szenarios gespielt</string>
<string id="7077"
	>Vernichtete
MASCHINEN</string>
<string id="7078"
	>Vernichtete
Konstruktionen</string>
<string id="7079"
	>Verluste
an MASCHINEN</string>
<string id="7080"
	>Verluste
an Konstruktionen</string>
<string id="7081"
	>Gef�rderte BMEs</string>
<string id="7082"
	>Gebaute Maschinen</string>
<string id="7083"
	>Gebaute
Milit�r
Maschinen</string>
<string id="7084"
	>Gebaute
KONSTRUKTIOTIONEN</string>
<string id="7085"
	>Entwickelte
Objekte</string>
<string id="7086"
	>Entwicklungs
PUNKTE</string>
<string id="7087"
	>Spieler</string>
<string id="7088"
	>Zerst�rte
MASCHINEN
Von</string>
<string id="7089"
	>Zerst�rte
Konstrukt
Von</string>
<string id="7090"
	>Punktzahl</string>
<string id="7091"
	>Allgemein</string>
<string id="7092"
	>Tabelle zerst�rte Ziele</string>
<string id="7093"
	>Statistik</string>
<string id="7094"
	>Bau und Entwicklung</string>
<string id="7095"
	>Spieler</string>
<string id="7096"
	>Computer</string>
<string id="7097"
	>ENTF.</string>
<string id="7098"
	>3D Sound</string>
<string id="7099"
	>Men�-�berg�nge</string>
<string id="7100"
	>Du musst einen Namen eingeben, um zum n�chsten Bildschirm weiterzugehen</string>
<string id="7101"
	>Du musst einen Verbindungstyp ausw�hlen, bevor du zum n�chsten Bildschirm weitergehen kannst.</string>
<string id="7102"
	>Nachricht</string>
<string id="7103"
	>Open, Closed, Computer und Unavailable sind keine g�ltigen Namen. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.</string>
<string id="7104"
	>*system : %1, der Host, hat dich ins Spiel aufgenommen</string>
<string id="7105"
	>*system : %1, der Host, hat dich aus dem Spiel entfernt</string>
<string id="7106"
	>*system : %1, der Host, hat die Spiel-Erstellung beendet</string>
<string id="7107"
	>*system : Spiel hat begonnen. Du bist nicht eingeschlossen</string>
<string id="7108"
	>*system : %1 hat die Verbindung getrennt</string>
<string id="7109"
	>*System : %1 hat sich verbunden</string>
<string id="7110"
	>Sie m�ssen einen Spielnamen eingeben, um ein neues Spiel zu erstellen.</string>
<string id="7111"
	>Um zum n�chsten Bildschirm zu gelangen, m�ssen Sie einen [Neuen Spielernamen] eingeben oder einen zuvor erstellten Spieler ausw�hlen.</string>
<string id="7112"
	>Um einen neuen Spieler einzugeben, schreiben Sie den Namen des Spielers und dr�cken auf OK.</string>
<string id="7113"
	>Geben Sie einen [Neuen Spielstand]-Namen ein oder w�hlen Sie einen zuvor gespeicherten Spielstand zum �berschreiben aus.</string>
<string id="7114"
	>Gespeichertes Spiel ausw�hlen.</string>
<string id="7115"
	>Wollen Sie dieses gespeicherte Spiel l�schen?</string>
<string id="7116"
	>Sind Sie sicher, dass Sie '%1' und alle zugeh�rigen Spielst�nde l�schen m�chten?</string>
<string id="7117"
	>Spiel wurde nicht von '%1' gespeichert und kann daher nicht gel�scht werden.</string>
<string id="7118"
	>Sie m�ssen ein Spiel aus der Liste 'Aktuelle Spiele' ausw�hlen, um beizutreten.</string>
<string id="7119"
	>Ein Spiel mit diesem Namen existiert bereits. Bitte w�hlen Sie einen anderen Namen. </string>
<string id="7120"
	>Bitte geben Sie die Telefonnummer des Server-Rechners ein</string>
<string id="7121"
	>Bitte geben Sie die IP-Adresse des Server-Rechners ein.</string>
<string id="7122"
	>Die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte starten Sie den Vorgang neu.</string>
<string id="7123"
	>Ich kann mit den angegebenen Daten keine Verbindung herstellen, bitte �berpr�fen Sie alle Felder und versuchen Sie es erneut.</string>
<string id="7124"
	>Ung�ltige Daten wurden erkannt und ich kann nicht fortfahren, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string id="7125"
	>Ein undefinierter Netzwerkfehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string id="7126"
	>Ich kann DirectPlay nicht initialisieren. Ein Neustart des Computers kann helfen. Stellen Sie au�erdem sicher, dass DirectX korrekt installiert ist.</string>
<string id="7127"
	>Speicherfehler. Bitte stellen Sie sicher, dass alle anderen Anwendungen geschlossen sind, und versuchen Sie es erneut.</string>
<string id="7128"
	>Ich kann keine Verbindung zur Sitzung herstellen. Bitte dr�cken Sie ‚Spiele anzeigen‘ und versuchen Sie es erneut.</string>
<string id="7129"
	>Netzknotenfehler</string>
<string id="7130"
	>Verbindung erfolgreich hergestellt</string>
<string id="7131"
	>Keine Modems verf�gbar – bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Modem korrekt installiert ist</string>
<string id="7132"
	>IPX-Protokoll nicht verf�gbar – bitte stellen Sie sicher, dass IPX installiert ist</string>
<string id="7133"
	>TCPIP-Protokoll nicht verf�gbar – bitte stellen Sie sicher, dass TCPIP installiert ist.</string>
<string id="7134"
	>Serielle Verbindung nicht verf�gbar – bitte stellen Sie sicher, dass eine g�ltige Verbindung besteht</string>
<string id="7135"
	>Bitte lege Machines CD 2 ein.</string>
<string id="7136"
	>Mindestens ein Spieler muss eine Machines-CD im CD-ROM-Laufwerk haben.</string>
<string id="7137"
	>Wollen Sie Machines beenden?</string>
<string id="7138"
	>Die Einstellungen des Anzeigetreibers werden erst wirksam, wenn Sie das Spiel erneut starten.</string>
<string id="7139"
	>Das Spiel konnte nicht gespeichert werden. M�glicherweise ist nicht gen�gend Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden. Versuchen Sie, alte Spielst�nde zu l�schen.</string>
<string id="7140"
	>Die Einstellungen zur Bildschirmaufl�sung werden erst wirksam, wenn Sie das Spiel erneut starten.</string>
<string id="7141"
	>Der Videotreiber und die Einstellungen zur Bildschirmaufl�sung werden erst wirksam, wenn Sie das Spiel erneut starten.</string>
<string id="7142"
	>Ihr Name wurde in '%1' ge�ndert, da '%2' bereits von einem anderen Spieler verwendet wird.</string>
<string id="7200"
	>Verbindungstypen</string>
<string id="7201"
	>Sternensysteme</string>
<string id="7202"
	>Planeten</string>
<string id="7203"
	>Szenarios</string>
<string id="7204"
	>Aktuelle Spiele</string>
<string id="7205"
	>Spiel speichern </string>
<string id="7206"
	>Spiel laden</string>
<string id="7207"
	>Spieltypen</string>
<string id="7208"
	>Spieler ausw�hlen</string>
<string id="7209"
	>Gel�ndetypen</string>
<string id="7210"
	>Optionen</string>
<string id="7211"
	>Optionen</string>
<string id="7212"
	>Optimierungen</string>

<!-- Menu buttons 7300-7399 -->
<string id="7300"
	>Einstellungen</string>
<string id="7302"
	>OK</string>
<string id="7303"
	>Spiel beenden</string>
<string id="7304"
	>Informationen</string>
<string id="7305"
	>Neustart</string>
<string id="7306"
	>Tastenkombinationen</string>
<string id="7307"
	>Spiel speichern</string>
<string id="7308"
	>Kampagne</string>
<string id="7309"
	>Gefecht</string>
<string id="7310"
	>Spiel laden</string>
<string id="7311"
	>Abbrechen</string>
<string id="7312"
	>Fortsetzen</string>
<string id="7313"
	>Neu</string>
<string id="7314"
	>L�schen</string>
<string id="7315"
	>Hinweise</string>
<string id="7316"
	>Ziele</string>
<string id="7317"
	>Statistik</string>
<string id="7318"
	>Beenden</string>
<string id="7319"
	>Einzelspieler</string>
<string id="7320"
	>Mehrspieler</string>
<string id="7321"
	>Optionen</string>
<string id="7322"
	>Bin bereit</string>
<string id="7323"
	>Start</string>
<string id="7324"
	>Teilnehmen</string>
<string id="7325"
	>Erstellen</string>
<string id="7326"
	>Spiele anzeigen</string>
<string id="7327"
	>^</string>
<string id="7328"
	>Ja</string>
<string id="7329"
	>Nein</string>
<string id="7330"
	>Zur�ck zum Internet</string>
<string id="7331"
	>Internet beenden</string>

<!-- Systems 8000-8099 -->
<string id="8000"
	>Korinthisches System</string>
<string id="8001"
	>Beta</string>
<string id="8002"
	>Ausbildungslager (Tutorial)</string>
<string id="8003"
	>Die Grenzkolonien</string>
<string id="8004"
	>Midian Prime</string>
<string id="8005"
	>Das Zentralsystem</string>

<!-- Planets 8000-8099 -->
<string id="8100"
	>Talon Prime</string>
<string id="8101"
	>Dogbar Max</string>
<string id="8102"
	>Planet3</string>
<string id="8103"
	>Grundausbildung</string>
<string id="8104"
	>Fortgeschrittenen - Ausbildung </string>
<string id="8105"
	>Adelphi9</string>
<string id="8106"
	>Gracko</string>
<string id="8107"
	>Midian</string>
<string id="8108"
	>Heimatplanet</string>
<string id="8109"
	>Talok</string>
<string id="8110"
	>Talok, der Mond von Talon Prime</string>
<string id="8111"
	>Vulkanisch</string>

<!-- Terrain Type 8200-8299 -->
<string id="8200"
	>W�ste</string>
<string id="8201"
	>T�ler</string>
<string id="8202"
	>Schnee und Eis</string>
<string id="8203"
	>Kampffestung</string>
<string id="8204"
	>Mond</string>
<string id="8205"
	>Eismond Mond</string>
<string id="8206"
	>Sanftgewellte Ebene</string>
<string id="8207"
	>Innen</string>
<string id="8208"
	>Im Inneren von Midian</string>
<string id="8209"
	>Heimatwelt</string>

<!-- Scenarios 8300-8999 -->
<string id="8300"
	>Satellitenstation kontaktieren</string>
<string id="8301"
	>Milit�rische Kampffestung zerst�ren</string>
<string id="8302"
	>Szenario3</string>
<string id="8303"
	>Szenario4</string>
<string id="8304"
	>Szenario5</string>
<string id="8305"
	>Szenario6</string>
<string id="8306"
	>Grundlagen Auswahl/Fortbewegung</string>
<string id="8307"
	>Geb�ude</string>
<string id="8308"
	>Ressourcen</string>
<string id="8309"
	>Kampfgrundlagen</string>
<string id="8310"
	>Fortgeschrittenen - Kampf</string>
<string id="8311"
	>Milit�rst�tzpunkt einrichten</string>
<string id="8312"
	>Suchen und zerst�ren</string>
<string id="8313"
	>W�ste 1</string>
<string id="8314"
	>Kampffestung 1</string>
<string id="8315"
	>Kampffestung 2</string>
<string id="8316"
	>Mond 1</string>
<string id="8317"
	>Eismond Labyrinth</string>
<string id="8318"
	>Zentrale Vorherrschaft</string>
<string id="8319"
	>K�nig der Festung</string>
<string id="8320"
	>Massenangriff</string>
<string id="8321"
	>Satelliten Schie�erei</string>
<string id="8322"
	>Lunare Vorherrschaft</string>
<string id="8323"
	>Feldversuch</string>
<string id="8324"
	>Pass einnehmen</string>
<string id="8325"
	>R�ckeroberung von Talonthia 8</string>
<string id="8326"
	>Befestigung von Talonthia 8</string>
<string id="8327"
	>Entf�hrung</string>
<string id="8328"
	>Satellitenspionage</string>
<string id="8329"
	>Der Finger Gottes</string>
<string id="8330"
	>Satellitenschutzschild ausschalten</string>
<string id="8331"
	>Selbstmord Mission</string>
<string id="8332"
	>Letzte Schlacht</string>
<string id="8333"
	>Der Controller</string>
<string id="8334"
	>Schl�gerei vor der eigenen Haust�r</string>
<string id="8335"
	>Verbindung Herstellen</string>
<string id="8336"
	>Hinter den feindlichen Linien</string>
<string id="8337"
	>Satellitenstation kontaktieren</string>
<string id="8338"
	>Kontrolle zur�ckerlangen</string>
<string id="8339"
	>Eliminieren Sie die feindliche Pr�senz </string>
<string id="8340"
	>Forschungseinrichtung</string>
<string id="8341"
	>Spionage und Entf�hrung</string>
<string id="8342"
	>Controller sch�tzen</string>
<string id="8343"
	>Milit�r Kampffestung</string>
<string id="8344"
	>Ionentechnologie entwenden</string>
<string id="8345"
	>Der Controller</string>
<string id="8346"
	>Canyon Attacke</string>
<string id="8347"
	>Canyon Attacke - Tag/Nacht</string>
<string id="8348"
	>Eismond Gebirge</string>
<string id="8349"
	>Inselgefecht</string>
<string id="8350"
	>Oase</string>
<string id="8351"
	>Kraterschlacht</string>
<string id="8352"
	>Mondw�ste</string>
<string id="8353"
	>Der rote Planet</string>
<string id="8354"
	>Vulkanischer St�tzpunkt</string>
<string id="8355"
	>Klaustrophobie</string>
<string id="8356"
	>Inselkrieg</string>
<string id="8357"
	>Festung-Kampfarena</string>
<string id="8358"
	>Belagerung!</string>
<string id="8359"
	>Klaustrophobie Total</string>
<string id="8360"
	>Zweikampf</string>
<string id="8361"
	>Massenangriff - Massenschlacht!</string>
<string id="8362"
	>Massenangriff - Gro�</string>
<string id="8363"
	>Massenangriff - Mittel</string>
<string id="8364"
	>Massenangriff - Klein</string>
<string id="8365"
	>Belagerung - Gro�</string>
<string id="8366"
	>Belagerung - Klein - 2 Spieler</string>
<string id="8367"
	>Belagerung - 2 Spieler</string>
<string id="8368"
	>Eismond Labyrinth - Tag/Nacht</string>
<string id="8369"
	>Eismond Gebirge - Tag/Nacht</string>
<string id="8370"
	>Zentrale Vorherrschaft - Tag/Nacht</string>
<string id="8371"
	>K�nig der Festung - Tag/Nacht</string>
<string id="8372"
	>Inselgefecht - Tag/Nacht</string>
<string id="8373"
	>Oase - Tag/Nacht</string>

<!-- Machine Operations 9000-9199 -->
<string id="9000"
	>Operation 'Bewegen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9001"
	>Angriff erfolgt</string>
<string id="9002"
	>Folgen</string>
<string id="9003"
	>Suchen und zerst�ren</string>
<string id="9005"
	>Angriff erfolgt</string>
<string id="9006"
	>Operation 'bauen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9007"
	>Operation 'heilen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9008"
	>Operation 'lokalisieren' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9009"
	>Operation 'Einnehmen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9010"
	>Operation 'bauen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9011"
	>Absetzung erfolgt</string>
<string id="9012"
	>Operation 'APC betreten' wird ausgef�hrt</string>
<string id="9013"
	>Operation 'Bewegen zu Labor' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9014"
	>Reparatur wird durchgef�hrt</string>
<string id="9015"
	>Minen werden gelegt</string>
<string id="9016"
	>Operation 'Lokalisieren' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9017"
	>Angriff erfolgt</string>
<string id="9018"
	>Abholung erfolgt</string>
<string id="9019"
	>Ionenangriff wird gestartet</string>
<string id="9020"
	>Absetzung erfolgt</string>
<string id="9021"
	>Minen Auff�llen</string>
<string id="9022"
	>Ausbesserung wird durchgef�hrt</string>
<string id="9023"
	>Transport wird durgef�hrt</string>
<string id="9024"
	>Verrat</string>
<string id="9025"
	>Angriff erfolgt</string>
<string id="9026"
	>Operation 'bauen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9027"
	>Minen werden gelegt</string>
<string id="9028"
	>Operation 'Lokalisieren' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9029"
	>Operation 'Patrouillieren' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9030"
	>Geb�ude wird betreten</string>
<string id="9031"
	>Geb�ude wird verlassen</string>
<string id="9032"
	>Operation 'bewegen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9033"
	>Abriss wird durchgef�hrt </string>
<string id="9034"
	>Wiederverwertung wird durchgef�hrt</string>
<string id="9035"
	>Abriss wird durchgef�hrt</string>
<string id="9036"
	>Operation 'Einnehmen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9037"
	>Operation 'bauen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9038"
	>Operation 'bauen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9039"
	>Stellung wird gehalten</string>
<string id="9040"
	>Ausbesserung wird durchgef�hrt</string>
<string id="9041"
	>Operation 'ausweichen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9042"
	>Operation 'Bewegen' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9043"
	>Nuklearangriff wird gestartet</string>
<string id="9044"
	>Operation 'Patrouillieren' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9045"
	>Operation 'Ausschlachten' wird durchgef�hrt</string>
<string id="9046"
	>Angriff erfolgt</string>
<string id="9047"
	>Operation 'ausschlachten' wird durchgef�hrt</string>

<string id="10000"
	>Dynamische Beleuchtung</string>
<string id="10001"
	>Spuren der Abgasd�mpfe</string>
<string id="10020"
	>Himmel</string>
<string id="10021"
	>Kein Himmel</string>
<string id="10022"
	>Himmel ohne Satelliten</string>
<string id="10023"
	>Himmel mit Satelliten</string>

<string id="11000"
	>Skalierung</string>
<string id="11001"
	>Ver�nderungen an den UI-Skalierungseinstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv.</string>
<string id="11002"
	>Maus greifen</string>
<string id="11003"
	>WASD Tasten Benutzen</string>
<string id="11004"
	>Kamerabeschleunigung</string>
<string id="11005"
	>VSync Modus</string>
<string id="11006"
	>Auto</string>
<string id="11007"
	>Aus</string>
<string id="11008"
	>An</string>
</resources>
